2 Bide 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เอย กั้น เญย เอ๋ย โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เซ เอย สีง ลี่ง ต้อ นิ่น บัว ก๊อง ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²¹ weig zu'g maiq maaib haiq taub haib ei kanb Eei eij trug Tinb huvb Eei waag. myenb trug Tinb huvb Eei waag se ei sivj livb txb ninb Bua kxvq Navq.

Iu-Mien New

²¹ Weic zuqc maiv maaih haaix dauh haih ei ganh nyei eix douc Tin-Hungh nyei waac. Mienh douc Tin-Hungh nyei waac se ei Singx Lingh dorh ninh mbuo gorngv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ເອີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ.

2 Bide 1:21 Křížové odkazy