2 ทิ​โม​ไท 2:22 - Iu-Mien Thai

²² ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย, ไม้ ตู๋ง โหฒว ฮนั้ง เมี่ยน หลุน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว เญย สี่. อ๋อย หฒุ เหธา เหยียด ฒู้ง หล่ง ธีง-เหฑ่ง เฮญี้ยว เห่ว เฒี้ยว เถง เญย เมี่ยน เจี้ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า, เสียน หลง, ฮนั้ม เมี่ยน หย่า ม่าย แป้ง ออน.

Iu-Mien Old

²² Navq naaig, xij zu'g simq Gxi, maiq tuvq zruj Navq myenb lunj myenb Eei Hruq hang zruj Eei sig. xij zu'g Zauj yetg zuvq lovg Zivb Revg Hruq heug zyruq Tevj Eei myenb Jyenb zruj hxpg Eei Jauq, syenj lovj, Namq myenb yaag maaib pcvb xn.

Iu-Mien New

²² Hnangv naaic, oix zuqc simv nqoi, maiv dungx zoux hnangv mienh lunx mienh nyei hnyouv hanc zoux nyei sic. Oix zuqc caux yietc zungv longc cing-nzengc hnyouv heuc Ziouv tengx nyei mienh jienh zoux horpc nyei jauv, sienx longx, hnamv mienh yaac maaih baengh orn.

ฉบับอักษรลาว

²² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ສຽນ ຫລົງ, ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.

2 ทิ​โม​ไท 2:22 Křížové odkazy