2 ทิ​โม​ไท 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย, เปา​โล, เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย กง-โฒ่ เหว่ย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย แหม่ง, ต้ง เมี่ยน เขา กี​ตู่ เย​ซู ตุ๊ ต้าย เญย เฒี่ยง แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹ yia, pau-lo, ei Tinb huvb Eei za'eij zruj ki-tug ye-su Eei kovb zob weig zunb Tinb huvb lcvd pun Eei mcvg, tovb myenb Kauj ki-tug ye-su tu'q taaib Eei zyavb mcvg.

Iu-Mien New

¹ Yie, Baulo, ei Tin-Hungh nyei za'eix zoux Giduc Yesu nyei gong-zoh weic zunh Tin-Hungh laengz bun nyei maengc, dongh mienh kaux Giduc Yesu duqv daaih nyei ziangh maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ປຸນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຂົາ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 1:1 Křížové odkazy