2 ซา​มู​เอน 8:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน, สา​โดก, เหธา อา​บี​ยา​ทา เญย ตอน, อา​หิ​เม​เล้ก, โหฒว ไซ เมี่ยน. เส​ไล​อา โหฒว โซว-ปิ๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁷ aa-hi-Tupq Eei txn, saaj-Dokg, Zauj aa-Bi-yaa-Taa Eei txn, aa-hi-me-lekq, zruj sai myenb. sej-lai-aa zruj srub piuq.

Iu-Mien New

¹⁷ Aa^hi^tupv nyei dorn, Saax^ndokc, caux Aa^mbi^yaa^taa nyei dorn, Aa^hi^me^lekv, zoux sai mienh. Se^lai^aa zoux sou-biuv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອາ​ຫິ​ທູບ ເຍີຍ ຕອນ, ສາ​ດົກ, ເຖສົາ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເມ​ເລກ, ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ. ເສ​ໄລ​ອາ ໂຕສ໋ວ ໂຊວ-ປິ໊ວ.

2 ซา​มู​เอน 8:17 Křížové odkazy