2 ซา​มู​เอน 8:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น เหลียบ แปง-เธี้ยง เยียม เอ​โดม. นิ่น เหลียบ แปง-เธี้ยง เยียม ก๋อม เอ​โดม เต่ย. เอ​โดม เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม ดา​วิด เญย ปั์ว-เดี๊ย. ไม้ กุ๊น นิ่น มี่ง หาย, เฒี้ยว ปุน ดา​วิด ฮี่ง เจี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb lyepg pcvb Zyavq yem e-Dom. ninb lyepg pcvb Zyavq yem kxmj e-Dom teig. e-Dom myenb zyrug zu'g yem Daa-witq Eei puab Diaq. maiq kunq ninb mivb haaij, zyruq pun Daa-witq hivb Jiaj.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh liepc baeng-ciangv yiem E^ndom. Ninh liepc baeng-ciangv yiem gormx E^ndom Deic. E^ndom Mienh ziouc zuqc yiem Ndaawitv nyei buoz-ndiev. Maiv gunv ninh mingh haaix, Ziouv bun Ndaawitv hingh jiex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ຫລຽບ ແປງ-ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເອ​ດົມ. ນິ່ນ ຫລຽບ ແປງ-ທສຢັ້ງ ຢຽມ ກ໋ອມ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ. ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຫາຍ, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ດາ​ວິດ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

2 ซา​มู​เอน 8:14 Křížové odkazy