2 ซา​มู​เอน 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² เซ นิ่น เฒาะ เยียม เอ​โดม, โม​อับ, อัม​โมน เมี่ยน, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เหธา อา​มา​เล้ก เมี่ยน เหธา โส​บา ฮู่ง, เล​โหบ เญย ตอน, ฮา​ดัด​เอ​เซ ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹² se ninb zx'q yem e-Dom, mo-apg, am-mon myenb, fi-li-saa-tia myenb Zauj aa-maa-lekq myenb Zauj soj-Baa huvb, le-hopg Eei txn, haa-Datg-e-se Zaavq taaib Eei ka'naaiq fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

¹² se ninh zorqv yiem E^ndom, Mo^apc, Ammon Mienh, Fi^li^saa^die Mienh caux Aa^maa^lekv Mienh caux So^mbaa Hungh, Le^hopc nyei dorn, Haa^ndatc^e^se caangv daaih nyei ga'naaiv fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເອ​ດົມ, ໂມ​ອັບ, ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂສ​ບາ ຮູ່ງ, ເລ​ຫົບ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

2 ซา​มู​เอน 8:12 Křížové odkazy