2 ซา​มู​เอน 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โท​อี ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, โย​ลัม, มี่ง หวุ่ย ปวั้ง ดา​วิด ฮู่ง, ก๊อง หว่า เถง นิ่น อะเฮน้ย เหว่ย นิ่น ตุ๊ เบ๊าะ ฮี่ง ฮา​ดัด​เอ​เซ, เหว่ย หฒุ ฮา​ดัด​เอ​เซ หฒั่นๆ มี่ง เหธา โท​อี เบ๊าะ จ๋า. โย​ลัม หย่า ต้อ เจี๊ยน หล่ง เจียม ญ่าน เหธา ต้ง ซิ โหฒว ต้าย เญย หญู่งๆ จา-สี่ ต้าย ฝูง ดา​วิด.

Iu-Mien Old

¹⁰ To-i zyrug Paaiq ninb Eei txn, yo-lam, mivb wig pwavb Daa-witq huvb, kxvq waag Tevj ninb a'Neiq weig ninb tu'q Bx'q hivb haa-Datg-e-se, weig zu'g haa-Datg-e-se zanb zang mivb Zauj To-i Bx'q Jaaj. yo-lam yaag txb Jyenq lovg Jyem Eaanb Zauj tovb si'q zruj taaib Eei Euvb Euvg Jaab sig taaib fuvj Daa-witq.

Iu-Mien New

¹⁰ To^i ziouc paaiv ninh nyei dorn, Yolam, mingh wuic buangh Ndaawitv Hungh, gorngv waac tengx ninh a'hneiv weic ninh duqv mborqv hingh Haa^ndatc^e^se, weic zuqc Haa^ndatc^e^se zanc-zanc mingh caux To^i mborqv jaax. Yolam yaac dorh jienv longc jiem nyaanh caux dongh siqv zoux daaih nyei nyungc-nyungc jaa-sic daaih fungx Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂທ​ອີ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ລຳ, ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຖງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ຕສັ່ນໆ ມີ່ງ ເຖສົາ ໂທ​ອີ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໂຢ​ລຳ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່ ຕ້າຍ ຝູງ ດາ​ວິດ.

2 ซา​มู​เอน 8:10 Křížové odkazy