2 ซา​มู​เอน 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ดา​วิด โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ ฟ่า เหฒียบ หฮญัง. นิ่น เฒว์ย เหว่ย กุ๊น เฝย เหฒียบ หฮญัง.

Iu-Mien Old

⁴ Daa-witq zruj huvb uaq zang ninb Eei Havb Jeiq tu'q faab zyepg Havj. ninb zweid weig kunq feij zyepg Havj.

Iu-Mien New

⁴ Ndaawitv zoux hungh wuov zanc ninh nyei hnyangx-jeiv duqv faah ziepc hnyangx. Ninh zueiz weic gunv feix ziepc hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຟ່າ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.

2 ซา​มู​เอน 5:4 Křížové odkazy