2 ซา​มู​เอน 3:33 - Iu-Mien Thai

³³ ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย อับ​เน ป๋าว น้าย ติ้ว หน่าน ฒี่ง ฑูง, “อับ​เน หอบ หฒุ ไต่ ฮนั้ง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ไต่ ไฟ?

Iu-Mien Old

³³ huvb tiaj weig apg-ne paauj naaiq tiub naang zivb Ruv, “apg-ne hxpg zu'g taig Navq myenb Vovj myenb taig fai?

Iu-Mien New

³³ Hungh diex weic Apc^ne baaux naaiv diuh naanc zingh nzung, “Apc^ne horpc zuqc daic hnangv mienh hngongx mienh daic fai?

ฉบับอักษรลาว

³³ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ອັບ​ເນ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ, “ອັບ​ເນ ຫອບ ຕສຸ ໄຕ່ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ໄຟ?

2 ซา​มู​เอน 3:33 Křížové odkazy