2 ซา​มู​เอน 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เซา​โล เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เบ๊าะ จ๋า เล่า ไห่ อ๊ะ. ดา​วิด กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว มป่า เซา​โล เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

¹ sau-lo Eei trub zov Eei Junb pcv Zauj Daa-witq Eei trub zov Eei Junb pcv Bx'q Jaaj laub haig a'q. Daa-witq kunq zruj kunq henq Jyenq faauj mq paag sau-lo Eei zeib fun kunq zruj kunq hei Jyenq Fiag.

Iu-Mien New

¹ Saulo nyei douh zong nyei jun-baeng caux Ndaawitv nyei douh zong nyei jun-baeng mborqv jaax lauh haic aqv. Ndaawitv gunv zoux gunv henv jienv faaux mv baac Saulo nyei zeiv-fun gunv zoux gunv hei jienv njiec.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຖສົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເລົ່າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ດາ​ວິດ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ເຮີຍ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ.

2 ซา​มู​เอน 3:1 Křížové odkazy