2 ซา​มู​เอน 24:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฮนั้ง หน่าย, เยียม ลู่ง ดอม เถา ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่, เฒี้ยว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง. เยียม ดาน เถา เบ​เอ​เช​บา ม่าย เสี่ย หว่าน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต่.

Iu-Mien Old

¹⁵ Navq naaig, yem luvb Dxm Tauj tivg taaib Eei zyavb hog, zyruq pun i-saa-laa-en myenb putq tomb wrnb pcvg. yem Daan Tauj Be-e-Qe-Baa maaib siag waang taub i-saa-laa-en myenb taig.

Iu-Mien New

¹⁵ Hnangv naaic, yiem lungh ndorm taux dingc daaih nyei ziangh hoc, Ziouv bun I^saa^laa^en Mienh butv domh wuon-baengc. Yiem Ndaan taux Mbe^e^qe^mbaa maaih siec waanc dauh I^saa^laa^en Mienh daic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ລູ່ງ ດອມ ເຖົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ. ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ມ່າຍ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ່.

2 ซา​มู​เอน 24:15 Křížové odkazy