2 ซา​มู​เอน 23:7 - Iu-Mien Thai

⁷ มป่า หาย เต้า เมี่ยน มัวะ, อ๋อย หฒุ ต้อ เจี๊ยน เฮลียะ-จา-สี่ เหธา ธัง-แป๋ง, หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.”

Iu-Mien Old

⁷ mq paag haiq taub myenb mua'q, xij zu'g txb Jyenq Lia'g Jaab sig Zauj Zavb pcvj, yaag lovg trud puaq Qwi Revg.”

Iu-Mien New

⁷ Mv baac haaix dauh mienh muoqv, oix zuqc dorh jienv hlieqv-jaa-sic caux cang-baengx, yaac longc douz buov qui nzengc.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມົວະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເຮລັຍ-ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ທສັງ-ແປ໋ງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.”

2 ซา​มู​เอน 23:7 Křížové odkazy