2 ซา​มู​เอน 23:22 - Iu-Mien Thai

²² น้าย เซ เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา, โหฒว เญย สี่. นิ่น หย่า ตุ๊ เม่ง เต้า ฮนั้ง วั้ว เต๋ย ปัว เต้า เฮ้น ไห่ เญย จุน-เฒ้ย เมี่ยน โฮล.

Iu-Mien Old

²² naaiq se ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa, zruj Eei sig. ninb yaag tu'q mevb taub Navq uaq teij pua taub henq haig Eei Junb zeiq myenb Lo.

Iu-Mien New

²² Naaiv se Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, zoux nyei sic. Ninh yaac duqv mengh dauh hnangv wuov deix buo dauh henv haic nyei jun-zeiv mienh hlo.

ฉบับอักษรลาว

²² ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ໂຮລ.

2 ซา​มู​เอน 23:22 Křížové odkazy