2 ซา​มู​เอน 22:5 - Iu-Mien Thai

⁵ “ม่าย หฒุ ไต่ เญย ชะ ฮนั้ง ววม-หล่าง เว่ย เจี๊ยน เยีย, หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ฮนั้ง ววม-หล่าง เป๊ะ เหยียม เจี๊ยน เยีย.

Iu-Mien Old

⁵ “maaib zu'g taig Eei Qa'q Navq uamb laavg weib Jyenq yia, zu'g myetg Eei Jauq Navq uamb laavg pe'q yemj Jyenq yia.

Iu-Mien New

⁵ “Maaih zuqc daic nyei qaqv hnangv wuom-laangc weih jienv yie, zuqc mietc nyei jauv hnangv wuom-laangc beqv yiemx jienv yie.

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ມ່າຍ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຮນັ້ງ ວວມ-ຫລ່າງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ວວມ-ຫລ່າງ ເປ໊ະ ຢ໋ຽມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

2 ซา​มู​เอน 22:5 Křížové odkazy