2 ซา​มู​เอน 22:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ เซ น้าย เต้า ทิน-ฮู่ง เถง เยีย จ๊าว วิน, หย่า ปุน หม่าน ฝีง หฒุ เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

⁴⁸ se naaiq taub Tinb huvb Tevj yia Jaauq win, yaag pun maang fivj zu'g yem yia Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

⁴⁸ Se naaiv dauh Tin-Hungh tengx yie jaauv win, yaac bun maanc fingx zuqc yiem yie nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ເຊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ຈ໊າວ ວິນ, ຢ່າ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

2 ซา​มู​เอน 22:48 Křížové odkazy