2 ซา​มู​เอน 22:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย เห่ว เฒี้ยว, ต้ง ผุย ตุ๊ เมี่ยน เธง วั้ว เต้า. นิ่น หย่า เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด เยีย เญย วิน-วั้ง.

Iu-Mien Old

⁴ yia heug zyruq, tovb Pwij tu'q myenb Zev uaq taub. ninb yaag Fruj yia pyauj Dutq yia Eei winb wavq.

Iu-Mien New

⁴ Yie heuc Ziouv, dongh puix duqv mienh ceng wuov dauh. Ninh yaac njoux yie biaux ndutv yie nyei win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຜຸຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 22:4 Křížové odkazy