2 ซา​มู​เอน 22:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เหว่ย ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต๋ย, เม่ย ปุน ธีง เม่ย กั้น ธีง-เหฑ่ง. เหว่ย เฮญี้ยว ฌ้วด เญย เมี่ยน, เม่ย หย่า ปุน ธีง เม่ย แหง่ง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²⁷ weig Zivb Revg uaq teij, meib pun Ziv meib kanb Zivb Revg. weig Hruq Fwrtq Eei myenb, meib yaag pun Ziv meib vcvg ninb Bua.

Iu-Mien New

²⁷ Weic cing-nzengc wuov deix, meih bun cing meih ganh cing-nzengc. Weic hnyouv njuotv nyei mienh, meih yaac bun cing meih ngaengc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຫວີ່ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ. ເຫວີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ແຫງ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

2 ซา​มู​เอน 22:27 Křížové odkazy