2 ซา​มู​เอน 21:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน แอ๋ง ต้าย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. ดา​วิด เหธา นิ่น เญย จุน-แปง เหฌี่ย มี่ง เบ๊าะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. เบ๊าะ เกา จ๋า, ดา​วิด ไฮ์ โค้ว ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁵ fi-li-saa-tia myenb cvj taaib Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj. Daa-witq Zauj ninb Eei Junb pcv Fiag mivb Bx'q fi-li-saa-tia myenb. Bx'q kau Jaaj, Daa-witq haid Kruq haig.

Iu-Mien New

¹⁵ Fi^li^saa^die Mienh aengx daaih caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax. Ndaawitv caux ninh nyei jun-baeng njiec mingh mborqv Fi^li^saa^die Mienh. Mborqv gau jaax, Ndaawitv haiz kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ. ເບ໊າະ ເກົາ ຈ໋າ, ດາ​ວິດ ໄຮ໌ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

2 ซา​มู​เอน 21:15 Křížové odkazy