2 ซา​มู​เอน 21:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไอ​อา เญย เซียะ, ลิด​ปา, หล่ง ล่าม่า เดีย-โธว ธอง หละเปย๊ย-ฒอง กู้ หงว่าย. เยียม เจี์ย กอน ก๊าด เบย้า เญย เฒี่ยง โห่ เถา ลู่ง ตุ้ย บยู่ง, ลู่ง ฮนอย หฒั่น นิ่น ไม้ ปุน ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ ต้าย หฑบ นิ่น บัว เญย เซย, ลู่ง ม์วน หฒั่น หย่า ไม้ ปุน หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย นิด ฟัด.

Iu-Mien Old

¹⁰ ai-aa Eei sia'q, litq-paa, lovg la'maab Diab Zru Zxv la'pyeib zxv kub vwaaig. yem Jiad kxn kaatq Byaub Eei zyavb hog Tauj luvb twib Byuvg, luvb Nxi zang ninb maiq pun Daamb luvb Eei nx'g taaib Ropg ninb Bua Eei sei, luvb mwrnd zang yaag maiq pun lomb Waav Eei Yiab zxib taaib nitq fatq.

Iu-Mien New

¹⁰ Ai^aa nyei sieqv, Litv^baa, longc la'maah ndie-cou corng la'bieiv-zorng gu'nguaaic. Yiem jiez gorn gaatv mbiauh nyei ziangh hoc taux lungh duih mbiungc, lungh hnoi zanc ninh maiv bun ndaamv-lungh nyei norqc daaih nzopc ninh mbuo nyei sei, lungh muonz zanc yaac maiv bun lomc-huaang nyei hieh zoih daaih nitv fatv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄອ​ອາ ເຍີຍ ເຊັຍ, ລິດ​ປາ, ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ ທສອງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ຢຽມ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ, ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ໄມ້ ປຸນ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ຕ້າຍ ດສົບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ.

2 ซา​มู​เอน 21:10 Křížové odkazy