2 ซา​มู​เอน 20:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โย​อาบ เหธา นิ่น เญย เมี่ยน, เหธา เค​เล​ที เมี่ยน เหธา เพ​เล้ด เมี่ยน เหธา เฮ้น ไห่ เญย จุน-แปง กัน เจี๊ยน อา​บี​ไช เยียม เย​ลู​ซา​เลม ธ้วด มี่ง หฒุ่น บีก​ลี เญย ตอน, เช​บา.

Iu-Mien Old

⁷ yo-aapg Zauj ninb Eei myenb, Zauj Ke-le-Ti myenb Zauj Pe-letq myenb Zauj henq haig Eei Junb pcv kan Jyenq aa-Bi-Qai yem ye-lu-saa-lem Zwrtq mivb zung Bikg-li Eei txn, Qe-Baa.

Iu-Mien New

⁷ Yo^aapc caux ninh nyei mienh, caux Ke^le^ti Mienh caux Peletv Mienh caux henv haic nyei jun-baeng gan jienv Aa^mbi^qai yiem Ye^lu^saa^lem cuotv mingh zunc Mbikc^li nyei dorn, Qe^mbaa.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂຢ​ອາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ເຄ​ເລ​ທີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເພ​ເລດ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກັນ ຈ໊ຽນ ອາ​ບີ​ໄທຈ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ ບິກ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເທຈ​ບາ.

2 ซา​มู​เอน 20:7 Křížové odkazy