2 ซา​มู​เอน 20:23 - Iu-Mien Thai

²³ โย​อาบ โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย. เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา กุ๊น เค​เล​ที เหธา เพ​เล้ด เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²³ yo-aapg zruj i-saa-laa-en Eei zwavj Junb pcv Eei tomb pcvb pyeiq. ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa kunq Ke-le-Ti Zauj Pe-letq myenb.

Iu-Mien New

²³ Yo^aapc zoux I^saa^laa^en nyei zuangx jun-baeng nyei domh baeng-bieiv. Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa gunv Ke^le^ti caux Peletv Mienh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂຢ​ອາບ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ ກຸ໊ນ ເຄ​ເລ​ທີ ເຖສົາ ເພ​ເລດ ມ່ຽນ.

2 ซา​มู​เอน 20:23 Křížové odkazy