2 ซา​มู​เอน 19:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เยีย, เม่ย เญย โปว, ขูง ฝูง ฮู่ง เตี๋ย เจี๋ย จอ​แดน ด้าย มี่ง โต่ว เจ๊า ไม้ โก. ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย ปุน ฒี่ง เหญ่ย เยีย ด่ง น้าย โฮล?

Iu-Mien Old

³⁶ yia, meib Eei pru, Kuvj fuvj huvb tiaj Jiaj Jx-Dcn Daaib mivb trug Jauq maiq ko. huvb tiaj weig haiq tiug xij pun zivb Eeig yia Dovg naaiq Lo?

Iu-Mien New

³⁶ Yie, meih nyei bou, kungx fungx hungh diex jiex Jor^ndaen Ndaaih mingh douc jauv maiv go. Hungh diex weic haaix diuc oix bun zingh nyeic yie ndongc naaiv hlo?

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຂູງ ຝູງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ມີ່ງ ໂຕ່ວ ເຈົ໊າ ໄມ້ ໂກ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຢຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຮລ?

2 ซา​มู​เอน 19:36 Křížové odkazy