2 ซา​มู​เอน 19:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เม่ย ก๊อง บัวะ น้าย เก๋า อ๊ะ. เยีย ตี่ง ปุน เม่ย เหธา ซิ​บา ปุน ฆอย เซา​โล เญย เดา อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁹ huvb tiaj kxvq, “meib kxvq Bua'g naaiq kauj a'q. yia tivg pun meib Zauj si-Baa pun Gxi sau-lo Eei Dau a'q.”

Iu-Mien New

²⁹ Hungh diex gorngv, “Meih gorngv mbuoqc naaiv gaux aqv. Yie dingc bun meih caux Si^mbaa bun nqoi Saulo nyei ndau aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ບົວະ ນ້າຍ ເກົ໋າ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕີ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຊິ​ບາ ປຸນ ອກອຍ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເດົາ ອ໊ະ.”

2 ซา​มู​เอน 19:29 Křížové odkazy