2 ซา​มู​เอน 17:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น ขวน หย่า โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย, แฮะ นิ่น กั้ม เหฑีย. กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เปย๋า เหฑ่ง. เยีย ฯฒฯ ไต๋ ฮู่ง เตี๋ย กั้น ฮนั้ง,

Iu-Mien Old

² ninb Kwrnj yaag Kruq Eei zyavb hog yia zyrug zung zaaig, hc'q ninb kamb Riaj. kan ninb uaq teij zwavj myenb zyrug pyauj Revg. yia zyrug taij huvb tiaj kanb Navq,

Iu-Mien New

² Ninh kuonx yaac kouv nyei ziangh hoc yie ziouc zunc zaaic, haeqv ninh gamh nziex. Gan ninh wuov deix zuangx mienh ziouc biaux nzengc. Yie ziouc daix hungh diex ganh hnangv,

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ຂວນ ຢ່າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ, ແຮະ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ,

2 ซา​มู​เอน 17:2 Křížové odkazy