2 ซา​มู​เอน 16:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ซิ​เม​อี เหฒียว หว่า ก๊อง, “เม่ย น้าย เต้า กะน้าย-หว่าย ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน อ้า! มี่ง ฆอย อ๊ะ. มี่ง ฆอย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ si-me-i zyruj waag kxvq, “meib naaiq taub ka'naaib waaig taij myenb Eei myenb aa'b! mivb Gxi a'q. mivb Gxi a'q.

Iu-Mien New

⁷ Si^me^i zioux waac gorngv, “Meih naaiv dauh ga'naaiv-waaic daix mienh nyei mienh aah! Mingh nqoi aqv. Mingh nqoi aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຊີ​ເມ​ອີ ຕສ໋ຽວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ-ຫວ່າຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ມີ່ງ ອກອຍ ອ໊ະ. ມີ່ງ ອກອຍ ອ໊ະ.

2 ซา​มู​เอน 16:7 Křížové odkazy