2 ซามูเอน 16:4 - Iu-Mien Thai4 ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว ซิบา, “อี้ หฒั่น เมฟีโบเซ้ด ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง เป๋น เม่ย เญย หมี่ อ๊ะ.” ซิบา ก๊อง, “เยีย เฒาะ เยียะ ป๋าย ฮู่ง เตี๋ย. เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย อ้า! โท้ ปุน เยีย เยียม ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ปุน ฮู่ง เตี๋ย อะเฮน้ย.” Viz kapitolaIu-Mien Old4 huvb tiaj kxvq Buaj si-Baa, “ib zang me-fi-Bo-setq maaib Eei yetg zuvq penj meib Eei mig a'q.” si-Baa kxvq, “yia zx'q yia'q paaij huvb tiaj. yia Eei zyruq, huvb tiaj aa'b! Toq pun yia yem huvb Eei Ra'Myen pun huvb tiaj a'Neiq.” Viz kapitolaIu-Mien New4 Hungh diex gorngv mbuox Si^mbaa, “Ih zanc Me^fi^mbo^setv maaih nyei yietc zungv benx meih nyei mi'aqv.” Si^mbaa gorngv, “Yie zorqv yieqv baaix hungh diex. Yie nyei ziouv, hungh diex aah! Tov bun yie yiem hungh nyei nza'hmien bun hungh diex a'hneiv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว4 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊິບາ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເມຟີໂບເຊດ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ຊິບາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢັ໊ຍ ປ໋າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອະເຮນີ້ຍ.” Viz kapitola |