2 ซา​มู​เอน 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหฑีย เฒี้ยว ไฮ่ ปวัด เยีย เญย โค้ว หน่าน, เฒี้ยว หย่า เหว่ย เยีย อี้ ฮนอย หฒุ น้าย เต๋ย เหฒียว เญย หว่า ไฮ่ วิ่น ปุน เยีย ตุ๊ หลง.”

Iu-Mien Old

¹² Riaj zyruq haib pwatg yia Eei Kruq naang, zyruq yaag weig yia ib Nxi zu'g naaiq teij zyruj Eei waag haib winb pun yia tu'q lovj.”

Iu-Mien New

¹² Nziex Ziouv haih buatc yie nyei kouv naanc, Ziouv yaac weic yie ih hnoi zuqc naaiv deix zioux nyei waac haih winh bun yie duqv longx.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ໄຮ່ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຮ່ ວິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຫລົງ.”

2 ซา​มู​เอน 16:12 Křížové odkazy