2 ซา​มู​เอน 15:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เจี๋ย ลิ์ว เปยย หฮญัง, อับ​ซา​โลม ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “โท้ ปุน เยีย มี่ง เฮ​โบ​โลน จ๊าว ซูง เยีย แล์ง ปุน เฒี้ยว เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

⁷ Jiaj liud pyei Havj, apg-saa-lom kxvq Buaj huvb tiaj, “Toq pun yia mivb he-Bo-lon Jaauq suv yia lcvd pun zyruq Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

⁷ Jiex liuz biei hnyangx, Apc^saa^lom gorngv mbuox hungh diex, “Tov bun yie mingh He^mbo^lon jaauv sung yie laengz bun Ziouv nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເປຢີຍ ຫຮຍັງ, ອັບ​ຊາ​ລົມ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ມີ່ງ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຈ໊າວ ຊູງ ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

2 ซา​มู​เอน 15:7 Křížové odkazy