2 ซา​มู​เอน 15:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อับ​ซา​โลม ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน ต้าย ล์อ ฮู่ง เตี๋ย ตุ๋น สี่ เญย เต้าๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อับ​ซา​โลม ฯฒฯ ดั๊ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว กัน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁶ apg-saa-lom Navq naaiq nx zruj pun taaib lxd huvb tiaj tunj sig Eei taub taub i-saa-laa-en myenb. apg-saa-lom zyrug Duaq tu'q i-saa-laa-en myenb Eei Hruq kan ninb.

Iu-Mien New

⁶ Apc^saa^lom hnangv naaiv nor zoux bun daaih lorz hungh diex dunx sic nyei dauh dauh I^saa^laa^en Mienh. Apc^saa^lom ziouc nduov duqv I^saa^laa^en Mienh nyei hnyouv gan ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອັບ​ຊາ​ລົມ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ອັບ​ຊາ​ລົມ ຕສ່ຽວ ດົ໊ວ ຕຸ໊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກັນ ນິ່ນ.

2 ซา​มู​เอน 15:6 Křížové odkazy