2 ซา​มู​เอน 15:32 - Iu-Mien Thai

³² ดา​วิด เถา บง-นี้ง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ต๋อง, ม่าย เต้า อาน​คี เมี่ยน, หุ​ไซ, ต้าย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน. หุ​ไซ เญย ลุย-โหว เป๊ด ฮู้ หย่า ม่าย เนีย-บูง เยียม นิ่น เญย มฆ้อง.

Iu-Mien Old

³² Daa-witq Tauj Bovb nivq, zavg Tinb huvb Eei txvj, maaib taub aan-Ki myenb, hu-sai, taaib yem ninb Eei Ra'Myen. hu-sai Eei lwib hruj petq huq yaag maaib niab Buv yem ninb Eei mGxvq.

Iu-Mien New

³² Ndaawitv taux mbong-ningv, zaangc Tin-Hungh nyei dorngx, maaih dauh Aanki Mienh, Husai, daaih yiem ninh nyei nza'hmien. Husai nyei lui-houx betv huv yaac maaih nie-mbung yiem ninh nyei m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

³² ດາ​ວິດ ເຖົາ ບົງ-ນີ້ງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອານ​ຄີ ມ່ຽນ, ຫຸ​ໄຊ, ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຫຸ​ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເປ໊ດ ຮູ້ ຢ່າ ມ່າຍ ເນຍ-ບູງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

2 ซา​มู​เอน 15:32 Křížové odkazy