2 ซา​มู​เอน 14:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย, เม่ย เญย มเซียะ โปว, ม่าย อี เต้า ตอน. ม่าย ฮนอย นิ่น บัว เยียม เด่ย แฑง จ๋า หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน ป๊า นิ่น บัว. เหยียด เต้า ฯฒฯ ไต๋ วั้ว เต้า ไต่.

Iu-Mien Old

⁶ yia, meib Eei msia'q pru, maaib i taub txn. maaib Nxi ninb Bua yem Deig Rcv Jaaj yaag maiq maaib myenb paaq ninb Bua. yetg taub zyrug taij uaq taub taig.

Iu-Mien New

⁶ Yie, meih nyei m'sieqv bou, maaih i dauh dorn. Maaih hnoi ninh mbuo yiem ndeic nzaeng jaax yaac maiv maaih mienh baav ninh mbuo. Yietc dauh ziouc daix wuov dauh daic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ. ມ່າຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເດີ່ຍ ແດສງ ຈ໋າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປ໊າ ນິ່ນ ບົວ. ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ່.

2 ซา​มู​เอน 14:6 Křížové odkazy