2 ซา​มู​เอน 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฮู่ง เตี๋ย หน่าย นิ่น, “เม่ย ม่าย หาย หญู่ง สี่?” วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง, “เยีย เซ เอ๊า-กว๊า. โหฆ ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ huvb tiaj naaig ninb, “meib maaib haiq Euvg sig?” uaq taub msia'q txn kxvq, “yia se aub kwaaq. Goj taig mig a'q.

Iu-Mien New

⁵ Hungh diex naaic ninh, “Meih maaih haaix nyungc sic?” Wuov dauh m'sieqv dorn gorngv, “Yie se auv-guaav. Nqox daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຊ ເອົ໊າ-ກວ໊າ. ໂອກ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ซา​มู​เอน 14:5 Křížové odkazy