2 ซา​มู​เอน 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ดา​วิด ก๊อง บั๋ว นา​ทัน, “เยีย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. ” นา​ทัน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เฒี้ยว กวั่ง เม่ย เญย ฒุ์ย, เม่ย ฯฒฯ ไม้ หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

¹³ Daa-witq kxvq Buaj naa-Tan, “yia paamd zwid txvg zyruq. ” naa-Tan kxvq Buaj Daa-witq, “zyruq kwavg meib Eei zwid, meib zyrug maiq zu'g taig.

Iu-Mien New

¹³ Ndaawitv gorngv mbuox Naatan, “Yie baamz zuiz dorngc Ziouv. ” Naatan gorngv mbuox Ndaawitv, “Ziouv guangc meih nyei zuiz, meih ziouc maiv zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນາ​ທັນ, “ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ. ” ນາ​ທັນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ ຕສ໊ຽວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

2 ซา​มู​เอน 12:13 Křížové odkazy