2 ซา​มู​เอน 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ปี๋ง เจี๊ยน โหฒว น้าย เต๋ย สี่ มป่า เยีย อ๋อย เยียม ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฌัง เญย เฒี่ยง โห่ ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน โหฒว.’”

Iu-Mien Old

¹² meib pivj Jyenq zruj naaiq teij sig mq paag yia xij yem luvb Nxi zang Fav Eei zyavb hog txv Jyenq i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zruj.’+”

Iu-Mien New

¹² Meih bingx jienv zoux naaiv deix sic mv baac yie oix yiem lungh hnoi zanc njang nyei ziangh hoc dorng jienv I^saa^laa^en nyei zuangx mienh zoux.’+”

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕອງ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ.’”

2 ซา​มู​เอน 12:12 Křížové odkazy