2 ซา​มู​เอน 11:12 - Iu-Mien Thai

¹² ดา​วิด ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว อุ​ลี​อา, “อี้ ฮนอย แอ๋ง เยียม ฮนอย น้าย, ฌัง ฮนอย เยีย ปุน เม่ย หฑวน.” วั้ว ฮนอย เหธา ตะเหญ่ย ฮนอย, อุ​ลี​อา เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹² Daa-witq zyrug kxvq Buaj u-li-aa, “ib Nxi cvj yem Nxi naaiq, Fav Nxi yia pun meib Rwrnj.” uaq Nxi Zauj ta'Eeig Nxi, u-li-aa yem ye-lu-saa-lem zivb.

Iu-Mien New

¹² Ndaawitv ziouc gorngv mbuox U^li^aa, “Ih hnoi aengx yiem hnoi naaiv, njang hnoi yie bun meih nzuonx.” Wuov hnoi caux da'nyeic hnoi, U^li^aa yiem Ye^lu^saa^lem Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອຸ​ລີ​ອາ, “ອີ້ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຢຽມ ຮນອຍ ນ້າຍ, ອຈັງ ຮນອຍ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ.” ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖສົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ, ອຸ​ລີ​ອາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 11:12 Křížové odkazy