2 ซา​มู​เอน 10:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อัม​โมน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง หฒิว เบ๊าะ จ๋า เญย เหยียด เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน. เยียม โส​บา เหธา เล​โหบ เญย ซี​เลีย เมี่ยน เหธา โท้บ เมี่ยน, มา​อา​คา เมี่ยน แอ๋ง กั้น เยียม นอม ต๋อง ฌัง เญย, เซ เยียม นอม ต๋อง เญย เดา-ฮวาง.

Iu-Mien Old

⁸ am-mon myenb Zwrtq taaib yem ninb Bua Eei zivb kcvb Daavg ziuj Bx'q Jaaj Eei yetg Eeig Baib Jyenq. yem soj-Baa Zauj le-hopg Eei si-lia myenb Zauj Topq myenb, maa-aa-Kaa myenb cvj kanb yem nxm txvj Fav Eei, se yem nxm txvj Eei Daub Waav.

Iu-Mien New

⁸ Ammon Mienh cuotv daaih yiem ninh mbuo nyei zingh gaengh ndaangc ziux mborqv jaax nyei yietc nyeic mbaih jienv. Yiem So^mbaa caux Le^hopc nyei Silie Mienh caux Topv Mienh, Maa^aa^kaa Mienh aengx ganh yiem norm dorngx njang nyei, se yiem norm dorngx nyei ndau-huaang.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ. ຢຽມ ໂສ​ບາ ເຖສົາ ເລ​ຫົບ ເຍີຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທົບ ມ່ຽນ, ມາ​ອາ​ຄາ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ອຈັງ ເຍີຍ, ເຊ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເດົາ-ຮວາງ.

2 ซา​มู​เอน 10:8 Křížové odkazy