2 ซา​มู​เอน 1:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน คีง เหฌี่ย ไต่ หมี่ อ๊ะ. เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น หย่า หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁷ “myenb henq myenb Kiv Fiag taig mig a'q. Bx'q Jaaj Eei ua'g king yaag zu'g myetg mig a'q.”

Iu-Mien New

²⁷ “Mienh henv mienh king njiec daic mi'aqv. Mborqv jaax nyei wuoqc ginc yaac zuqc mietc mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ ໝຽດ ໝີ່ ອ໊ະ.”

2 ซา​มู​เอน 1:27 Křížové odkazy