2 ซา​มู​เอน 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, หย่า เหว่ย เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua Raub Eyemq, zei maiq Eang haiq Euvg Tauj luvb maanb Mwavj. ninb Bua Navq naaiq nx zruj weig sau-lo Zauj ninb Eei txn, yo-naa-Taan, yaag weig zyruq Eei pc'g fivj Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zeib fun zu'g Ru'g Daauq taij taig.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo nzauh nyiemv, zei maiv nyanc haaix nyungc taux lungh maanz-hmuangx. Ninh mbuo hnangv naaiv nor zoux weic Saulo caux ninh nyei dorn, Yo^naa^taan, yaac weic Ziouv nyei baeqc fingx caux I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun zuqc nzuqc ndaauv daix daic.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ນາ​ທານ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່.

2 ซา​มู​เอน 1:12 Křížové odkazy