2 ฮู่ง โต้ว 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อา​หับ เญย หฒวัง โต้ว ฒง อ๋อย หฒุ เหมียด. ตะฟ่าน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เป๋น อา​หับ เญย มจั่ง ตอน, ไม้ กุ๊น โหฒว โน่ว ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, เยีย อ๋อย ไพ กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁸ aa-hapg Eei zwavj trub zov xij zu'g myetg. ta'faanb yem i-saa-laa-en teib puv penj aa-hapg Eei mJavg txn, maiq kunq zruj nrub fai maiq zruj nrub Eei, yia xij Pai kwavg.

Iu-Mien New

⁸ Aa^hapc nyei zuangx douh zong oix zuqc mietc. Da'faanh yiem I^saa^laa^en Deic-Bung benx Aa^hapc nyei m'jangc dorn, maiv gunv zoux nouh fai maiv zoux nouh nyei, yie oix pai guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ້ວ ຕສົງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ. ຕະຟ່ານ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ໄຟ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ໄພ ກວັ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 9:8 Křížové odkazy