2 ฮู่ง โต้ว 9:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เม่ย อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง เม่ย เญย เฒี้ยว, อา​หับ, เญย เฒ้ย-ฟุน. เยีย ฯฒฯ จ๊าว วิน ปุน เย​เซ​เบน เหว่ย นิ่น ไต๋ เยีย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, เหธา เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง โปว เหลี่ยว ธ้วด เญย ฑย้าม.

Iu-Mien Old

⁷ meib xij zu'g myetg Revg meib Eei zyruq, aa-hapg, Eei zeib fun. yia zyrug Jaauq win pun ye-se-Ben weig ninb taij yia Eei pru, zwavj trug waag myenb, Zauj zyruq Eei yetg zuvq pru lyrug Zwrtq Eei Ryaamq.

Iu-Mien New

⁷ Meih oix zuqc mietc nzengc meih nyei ziouv, Aa^hapc, nyei zeiv-fun. Yie ziouc jaauv win bun Ye^se^mben weic ninh daix yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, caux Ziouv nyei yietc zungv bou liouc cuotv nyei nziaamv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອາ​ຫັບ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເຢ​ເຊ​ເບນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໄຕ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂປວ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.

2 ฮู่ง โต้ว 9:7 Křížové odkazy