2 ฮู่ง โต้ว 9:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เย​ฮู เปียะ มี่ง หญั่น หย่า ฮบ. นิ่น ก๊อง, “ต้อ หน่าย เต้า หฒุ เหฒียว เญย มเซียะ ตอน มี่ง ปย๊บ, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว ฮู่ง เญย เซียะ.”

Iu-Mien Old

³⁴ ye-hu pia'g mivb Eang yaag hopq. ninb kxvq, “txb naaig taub zu'g zyruj Eei msia'q txn mivb pyopq, weig zu'g ninb zruj huvb Eei sia'q.”

Iu-Mien New

³⁴ Ye^hu bieqc mingh nyanc yaac hopv. Ninh gorngv, “Dorh naaic dauh zuqc zioux nyei m'sieqv dorn mingh biopv, weic zuqc ninh zoux hungh nyei sieqv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຢ​ຮູ ເປັຍ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ມີ່ງ ປຢົ໊ບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຊັຍ.”

2 ฮู่ง โต้ว 9:34 Křížové odkazy