2 ฮู่ง โต้ว 9:23 - Iu-Mien Thai

²³ โย​ลัม ฯฒฯ ต๋าว เธีย เปย๋า หย่า เห่ว เจี๊ยน อา​หัด​ยา, “อา​หัด​ยา อ้า! เป่ย ซี่ อ๊า โล่ะ!”

Iu-Mien Old

²³ yo-lam zyrug taauj Zia pyauj yaag heug Jyenq aa-hatg-yaa, “aa-hatg-yaa aa'b! peig sib aaq lo'b!”

Iu-Mien New

²³ Yolam ziouc daaux cie biaux yaac heuc jienv Aa^hatc^yaa, “Aa^hatc^yaa aah! Beic sih aav loh!”

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂຢ​ລຳ ຕສ່ຽວ ຕ໋າວ ເທສຍ ເປຢົ໋າ ຢ່າ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ອາ​ຫັດ​ຢາ, “ອາ​ຫັດ​ຢາ ອ້າ! ເປີ່ຍ ຊີ່ ອ໊າ ໂລ່ະ!”

2 ฮู่ง โต้ว 9:23 Křížové odkazy