2 ฮู่ง โต้ว 9:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิม​ซี เญย ฟุน, เย​โฮ​ซา​ฟัด เญย ตอน, เย​ฮู, ต๊า หฒะเอ๋ย แหง่ง โย​ลัม. (โย​ลัม เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เหว่ย ซี​เลีย เญย ฮา​ซา​เอน ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า เยียม ลา​โม้ด​กิ​เล​อาด ฒั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁴ nim-si Eei fun, ye-ho-saa-fatq Eei txn, ye-hu, taaq za'eij vcvg yo-lam. (yo-lam Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb weig si-lia Eei haa-saa-en huvb Bx'q Jaaj Eei Jauq yem laa-motq-ki-le-aatg zuaq.

Iu-Mien New

¹⁴ Nimsi nyei fun, Ye^ho^saa^fatv nyei dorn, Ye^hu, daav za'eix ngaengc Yolam. (Yolam caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh weic Silie nyei Haa^saa^en Hungh mborqv jaax nyei jauv yiem Laamotv Gi^le^aatc zuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິມ​ຊີ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຮູ, ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ແຫງ່ງ ໂຢ​ລຳ. (ໂຢ​ລຳ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮາ​ຊາ​ເອນ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢຽມ ລາ​ໂມດ​ກິ​ເລ​ອາດ ຕສົ໊ວ.

2 ฮู่ง โต้ว 9:14 Křížové odkazy