2 ฮู่ง โต้ว 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว เซี้ยบๆ เญย ไจ๊ ต้ม ลุย ติ่ม เจี๊ยน เทย ปุน เย​ฮู โซ้ว กู้ หงว่าย. นิ่น บัว ฯฒฯ ปย๊ม จอง หย่า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เย​ฮู โหฒว ฮู่ง.”

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua syepg syepq Eei Jaiq tomb lwi timg Jyenq Tei pun ye-hu sruq kub vwaaig. ninb Bua zyrug pyomq Jxv yaag heug Jyenq kxvq, “ye-hu zruj huvb.”

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo siepv-siepv nyei jaiv domh lui dimc jienv tei bun Ye^hu souv gu'nguaaic. Ninh mbuo ziouc biomv jorng yaac heuc jienv gorngv, “Ye^hu zoux hungh.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄຈ໊ ຕົ້ມ ລຸຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ເທີຍ ປຸນ ເຢ​ຮູ ໂຊ້ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຢົ໊ມ ຈອງ ຢ່າ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢ​ຮູ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.”

2 ฮู่ง โต้ว 9:13 Křížové odkazy