2 ฮู่ง โต้ว 8:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เย​โฮ​ลัม ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย มี่ง เถา สา​อี วั้ว. เอ​โดม เญย แปง เว่ย เจี๊ยน นิ่น เหธา ฒ้าง เบ๊าะ จ๋า เธีย เญย หฒวัง แปง-เปย๊ย, มป่า เย​โฮ​ลัม บัว ลู่ง ม์วน หฒั่น เบ๊าะ ทง เว่ย เจี๊ยน เญย เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ เปย๋า ธ้วด. นิ่น เญย แปง หย่า เปย๋า หฑวน เปย๊า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ ye-ho-lam zyrug txb Jyenq ninb Eei yetg zuvq Bx'q Jaaj Eei maab Zia mivb Tauj saaj-i uaq. e-Dom Eei pcv weib Jyenq ninb Zauj zaavq Bx'q Jaaj Zia Eei zwavj pcvb pyeiq, mq paag ye-ho-lam Bua luvb mwrnd zang Bx'q Tov weib Jyenq Eei myenb zyrug tu'q pyauj Zwrtq. ninb Eei pcv yaag pyauj Rwrnj pyauq Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²¹ Ye^ho^lam ziouc dorh jienv ninh nyei yietc zungv mborqv jaax nyei maaz-cie mingh taux Saax^i wuov. E^ndom nyei baeng weih jienv ninh caux zaangv mborqv jaax cie nyei zuangx baeng-bieiv, mv baac Ye^ho^lam mbuo lungh muonz zanc mborqv tong weih jienv nyei mienh ziouc duqv biaux cuotv. Ninh nyei baeng yaac biaux nzuonx biauv nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ມີ່ງ ເຖົາ ສາ​ອີ ວົ້ວ. ເອ​ດົມ ເຍີຍ ແປງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ມປ່າ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ບົວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເບ໊າະ ທົງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເປຢົ໋າ ທສວດ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ฮู่ง โต้ว 8:21 Křížové odkazy