2 ฮู่ง โต้ว 8:2 - Iu-Mien Thai

² วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, เอ​ลี​ซา, บั๋ว เญย หว่า โหฒว. นิ่น เหธา นิ่น เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน ธ้วด มี่ง เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เต่ย-ปูง เสี่ย หฮญัง.

Iu-Mien Old

² uaq taub msia'q txn zyrug ei Jyenq Tinb huvb Eei myenb, e-li-saa, Buaj Eei waag zruj. ninb Zauj ninb Eei yetg pyauq myenb Zwrtq mivb yem fi-li-saa-tia teib puv siag Havj.

Iu-Mien New

² Wuov dauh m'sieqv dorn ziouc ei jienv Tin-Hungh nyei mienh, E^li^saa, mbuox nyei waac zoux. Ninh caux ninh nyei yietc biauv mienh cuotv mingh yiem Fi^li^saa^die Deic-Bung siec hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

² ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເອ​ລີ​ຊາ, ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ.

2 ฮู่ง โต้ว 8:2 Křížové odkazy