2 ฮู่ง โต้ว 8:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, เอ​ลี​ซา, นุๆ เญย หมั่ง ฮา​ซา​เอน เถา ฮา​ซา​เอน เสียง ไญ้ เญย. ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หย่า เญี้ยม อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ Tinb huvb Eei myenb, e-li-saa, nu'g nu'q Eei mavg haa-saa-en Tauj haa-saa-en syavj Eaiq Eei. Tinb huvb Eei myenb yaag Eyemq a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Tin-Hungh nyei mienh, E^li^saa, nuqv-nuqv nyei mangc Haa^saa^en taux Haa^saa^en siangx nyaiv nyei. Tin-Hungh nyei mienh yaac nyiemv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເອ​ລີ​ຊາ, ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຮາ​ຊາ​ເອນ ເຖົາ ຮາ​ຊາ​ເອນ ສຢັງ ໄຍ້ ເຍີຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຍ້ຽມ ອ໊ະ.

2 ฮู่ง โต้ว 8:11 Křížové odkazy