2 ฮู่ง โต้ว 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต๋ย ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน มี่ง เถา เธี้ยง กะเฮลน เปียะ นอม ด๊บ-ลิ่ว. นิ่น บัว โหย่ว หญั่น โหย่ว ฮบ, แอ๋ง เฒาะ เจียม ญ่าน เหธา ลุย-โหว ต้อ มี่ง ปี๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว แอ๋ง หฑวน ต้าย เปียะ กั้น นอม ด๊บ-ลิ่ว, เฒาะ เยียม วั้ว นอม เญย กะน้าย ฟี่ ฮนั้ง เญย ต้อ มี่ง ปี๋ง.

Iu-Mien Old

⁸ uaq teij putq komb huq pcvg Eei myenb mivb Tauj Zyavq ka'Len pia'g nxm Dopg liub. ninb Bua yrug Eang yrug hopq, cvj zx'q Jyem Eaanb Zauj lwib hruj txb mivb pivj Jyenq. ninb Bua cvj Rwrnj taaib pia'g kanb nxm Dopg liub, zx'q yem uaq nxm Eei ka'naaiq fib Navq Eei txb mivb pivj.

Iu-Mien New

⁸ Wuov deix butv gomh huv baengc nyei mienh mingh taux ciangv ga'hlen bieqc norm ndopv-liuh. Ninh mbuo youc nyanc youc hopv, aengx zorqv jiem nyaanh caux lui-houx dorh mingh bingx jienv. Ninh mbuo aengx nzuonx daaih bieqc ganh norm ndopv-liuh, zorqv yiem wuov norm nyei ga'naaiv fih hnangv nyei dorh mingh bingx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ກະເຮລນ ເປັຍ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຢ່ວ ຫຍັ່ນ ໂຢ່ວ ຮົບ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ລຸຍ-ໂຫວ ຕໍ້ ມີ່ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເປັຍ ກັ້ນ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເຕສ໊າະ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ປີ໋ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 7:8 Křížové odkazy