2 ฮู่ง โต้ว 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น บัว ฯฒฯ กัน เจี๊ยน ซี​เลีย แปง มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย. เฒี่ยง ติ้ว เจ๊า ปวัด ซี​เลีย เมี่ยน ก๊าน เปย๋า เญย เฒี่ยง โห่ กวั่ง เญย ลุย-โหว เหธา จา-สี่. น้าย เต๋ย โต่ว เฝียน เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb Bua zyrug kan Jyenq si-lia pcv mivb Tauj Jx-Dcn Daaib. zyavb tiub Jauq pwatg si-lia myenb kaanq pyauj Eei zyavb hog kwavg Eei lwib hruj Zauj Jaab sig. naaiq teij trug fyenj myenb zyrug Rwrnj mivb Buaj huvb tiaj.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh mbuo ziouc gan jienv Silie baeng mingh taux Jor^ndaen Ndaaih. Ziangh diuh jauv buatc Silie Mienh gaanv biaux nyei ziangh hoc guangc nyei lui-houx caux jaa-sic. Naaiv deix douc fienx mienh ziouc nzuonx mingh mbuox hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ຊີ​ເລຍ ແປງ ມີ່ງ ເຖົາ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ຕສຢັ້ງ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ປວັດ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ກ໊ານ ເປຢົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກວັ່ງ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເຖສົາ ຈາ-ສີ່. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 7:15 Křížové odkazy