2 ฮู่ง โต้ว 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นา​อา​มาน ฯฒฯ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เญย หว่า เหฌี่ย จอ​แดน ด้าย เหฒียม เสี่ย หฑุ่น. นิ่น เญย อ๊อ ฯฒฯ หฑวน โล์ ฮนั้ง ฝุเจว๊ย เญย อ๊อ นอ, นิ่น หย่า ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ naa-aa-maan zyrug ei Jyenq Tinb huvb Eei myenb Eei waag Fiag Jx-Dcn Daaib zyemj siag Rung. ninb Eei xq zyrug Rwrnj lod Navq fu'Jweiq Eei xq nx, ninb yaag Zivb Revg mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁴ Naa^aa^maan ziouc ei jienv Tin-Hungh nyei mienh nyei waac njiec Jor^ndaen Ndaaih ziemx siec nzunc. Ninh nyei orv ziouc nzuonx loz hnangv fu'jueiv nyei orv nor, ninh yaac cing-nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນາ​ອາ​ມານ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ເອຈ່ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕສ໋ຽມ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ອໍ໊ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ໂລ໌ ຮນັ້ງ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ນໍ, ນິ່ນ ຢ່າ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ฮู่ง โต้ว 5:14 Křížové odkazy